Англо-Украинский словарь - show
Связанные словари
Перевод с английского языка show на украинский
show
вистава, кіносеанс, виявлятися, видовище, виставка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
wear износиться SHOW up а) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. б) выявить, показать, обнаружить The bright sunlight shows up the cracks in the walls. Performing by herself showed her up as a rather poor singer. в) выявляться, обнаруживаться The lines on her face show up in the pale spring light. Her age showed up all too clearly. г) изобличать; разоблачать; д) сконфузить, повергнуть в смущение Dont argue with me in front of our guests, it shows me up. е) (четко) выделяться, вырисовываться; The trees showed up against the sky. ж) coll. (по)являться; объявиться неожиданно Only thirty members showed up for the yearly General Meeting. SHOW 1. noun 1) показ, демонстрация; to vote by show of hands - голосовать поднятием руки 2) зрелище; спектакль - moving picture show 3) выставка 4) витрина 5) внешний вид, видимость; for show - для видимости; there is a show of reason in it - в этом есть видимость смысла; he made a great show of zeal - он делал вид, что очень старается 6) показная пышность, парадность 7) coll. дело, предприятие, организация; to put up a good show - добиться положительных результатов; to give away the show coll. - выдать, разболтать секрет; разболтать о недостатках (какого-л. предприятия); to run/boss the show - заправлять (чем-л.); хозяйничать 8) coll. возможность проявить свои силы; удобный случай 9) mil.; sl. бой, операция 2. v. 1) показывать - show oneself - show the way ...Англо-русский словарь
2.
1. показ, демонстрация a show of force —- демонстрация силы to make a show of smth. —- демонстрировать что-либо, выставлять что-либо напоказ to make (a) show of friendship —- проявлять дружеские чувства 2. выставка flower show —- выставка цветов fashions show —- демонстрация мод wild beast show —- зверинец travelling show —- бродячий зверинец; бродячий цирк, балаган to be on show —- быть выставленным (где-либо), быть экспонатом выставки to set smth. to show —- выставлять на выставке 3. пышная процессия 4. разг. зрелище, спектакль, представление fairy show —- феерия to act in dumb show —- участвовать в пантомиме; объясняться знаками to put up a good show —- хорошо поставить спектакль; добиваться хороших результатов; показывать товар лицом to stop the show —- сорвать аплодисменты (в ходе спектакля) to steal the show —- затмить, переиграть всех остальных актеров the woman can act, but the child stole the show —- она хорошая актриса, но внимание зрителей было больше всего привлечено к ребенку to steal the show —- оказаться в центре внимания the theatre gives two shows a day —- театр дает два представления в день 5. шоу, эстрадное представление floor show —- шоу в ресторане 6. рад. тлв. передача talk show —- беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем 7. киносеанс 8. спорт....Новый большой англо-русский словарь
3.
– to show by document SHOW 1. сущ. 1) показ, демонстрация 2) зрелище • - be the whole show - no show 2. гл. 1) показывать, проявлять, экспонировать 2) предъявлять (документы) - show a good tone - show a loss Syn: present ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) выказывать 2) выставка 3) выявить 4) демонстрировать 5) доказывать 6) маячить 7) обнаруживать 8) показ 9) показуха 10) показывать 11) являть - auto show - outward show - show a fracture - show ability - show schematically - show up ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |